Despre dragoste și alți demoni cover
Book

Despre dragoste și alți demoni

by Gabriel García Márquez, Tudora Sandru-Mehedinti

2014•RAO•RO
About the book

Set in a colonial South American port, the narrative begins when a rabid dog bites Sierva María de Todos los Ángeles, the young daughter of a marquis. Because she survives the wound without symptoms, local authorities and her own father conclude she is possessed by demonic forces. She is confined to a convent cell to undergo exorcism. Father Cayetano Delaura, the scholarly priest assigned to her case, discovers her neglected upbringing among African slaves rather than a spiritual sickness. He subsequently falls into a prohibited attraction to the girl.

Readers interested in the intersection of religious history and Latin American literature find this edition useful for its specific translation by Tudora Șandru-Mehedinți. It appeals to those studying how rigid social institutions and dogmatic beliefs dictate the fate of individuals. A person finishing the book understands the tension between medical reality and superstitious hysteria. The text provides a clear window into how cultural isolation and colonial hierarchies influence personal identity and the manifestation of physical and emotional longing.

Insights from Despre dragoste și alți demoni

“Era o coamă de culoarea cuprului, lungă de douăzeci și doi de metri.”

Sierva Maria are părul atât de lung încât pare o mantie. E dureros cum o fetiță e tratată ca un demon doar pentru că nimeni nu o înțelege.

“Nu e un demon, părinte. E o fetiță care are nevoie de dragoste.”

Delaura se îndrăgostește de copilă în timp ce ar trebui să o vindece. Demonul nu e în ea, ci în dorința lui interzisă.

“Dragostea este un sentiment contra naturii.”

M-a pus pe gânduri cât de repede dragostea devine o boală. În cartea asta, pasiunea te distruge mai rău decât turbarea.

Marchizul își amintește că are o fiică abia când e prea târziu. Ignoranța părinților e adevărata tragedie de aici.

Details
Published
2014
Publisher
RAO
ISBN
9786066095716
Language
RO

More by Gabriel García Márquez

See all →

Readers also enjoyed

Your library, beautifully understood.

papr turns your books into a reading persona, chapter insights you can listen to, and a quiet way to find people who think like you. Free to join.

Get papr — it's free
Download on the App Store Get it on Google Play