Viorica Marian explains how the specific structures of different languages modify neural pathways and sensory perception. The book details how being multilingual alters executive function, memory retrieval, and the way the brain processes emotional stimuli. By examining cognitive research and linguistic relativity, Marian shows that the vocabulary available to a person dictates their capacity for creative problem-solving and moral decision-making. She analyzes how code-switching and translation influence social identity and the biological development of the human mind from infancy through old age.
This book serves linguists, cognitive scientists, and polyglots interested in the physiological impact of speech. Readers learn how a second language functions as a tool for cognitive reserve, potentially delaying the onset of dementia. The text provides a technical understanding of the relationship between grammar and thought patterns. By the end, the reader possesses a clear framework for how their own linguistic inventory shapes their logic and their daily interactions with the world.
Insights from Puterea limbajului
Dacă vrei să iei decizii raționale, fă-o într-o limbă străină. Te detașezi de emoții și vezi lucrurile mult mai clar.
“Multilingvismul este un instrument de rezervă cognitivă.”
Bilingvismul e cel mai bun antrenament pentru creier. Îl menține tânăr și amână problemele de memorie cu ani buni.
Cuvintele pe care le folosim ne dictează cum vedem culorile din jur. Unii oameni văd nuanțe pe care noi nici nu le putem numi.
Traducerea perfectă nu există. Fiecare limbă are concepte unice care pur și simplu nu pot fi mutate în altă parte.
- Published
- 2025
- Publisher
- Humanitas SA
- ISBN
- 9789735087142
- Language
- RO
